體育資訊7月11日報道宣稱 對于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對瑞士，我在翻譯英格蘭隊名單的時候，面對與亞當斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個時代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個漢語名字：索斯蓋特。現(xiàn)在看，他的運氣真的是騷，太騷了。以后，請稱他為：騷帥！
Cryin：我感覺這個版本T1厲害從陣容構(gòu)造來看T1最契合這個版本
電競資訊7月4日稱 Cryin直播，談版本和T1陣容；Cryin：我感覺這個版本T1厲害，我看好T1吃雞。從陣容構(gòu)造上來看，T1是...
2025-07-04
Knight評Jojopyun非常強：我已經(jīng)很久沒在一場比賽如此專注控線了
電競資訊7月4日稱 外媒發(fā)布Knight選手采訪時評價Jojopyun選手。Knight：“我之前對Jojopyun選手了解不多，但在...
2025-07-04G2官推分享與Shanks整活視頻：與Shanks一起劃船
電競資訊7月4日稱 G2官推分享與Shanks整活視頻：與Shanks一起劃船. ...
2025-07-04
MSI歷史助攻榜：Faker反超Ming登頂，Oner成為首個500助打野
電競資訊7月4日稱 隨著T1 3-2戰(zhàn)勝CFO，MSI歷史助攻榜更新，F(xiàn)aker反超Ming登頂，Oner成為首個500助打野，具體排名如...
2025-07-04
Tian：一年多的維權(quán)終于結(jié)束，感謝法律幫我守住尊嚴和名譽
電競資訊7月4日稱 昨日涵藝發(fā)文就對Tian的不正當攻擊道歉，Tian發(fā)文回應(yīng)：“一年多的維權(quán)終于結(jié)束了，感謝法律的...
2025-07-04